Chân không theo nghĩa thông thường là vùng không gian mà ở đó không có gì cả. Song đối với các nhà vật lý thì không tồn tại vùng không gian nào như thế. Trong chân không luôn tồn tại một trường nào đó mà ở đấy xảy ra liên tục các thăng giáng vi mô. Trong những điều kiện nhất định, các thăng giáng đó được vật chất hóa biến thành bức xạ hoặc vật chất. Song tiếc thay, hiện tượng này không thể quan sát được trực tiếp (vì chỉ xảy ra thời Big Bang hoặc ở vùng lân cận của lỗ đen - bức xạ Hawking). Các nhà vật lý đã đưa ra nhiều ý tưởng thí nghiệm thực hiện tình huống tương tự cùng những phương trình cơ bản trong khí nguyên tử siêu lạnh, trong các sợi quang học hoặc đơn giản trong các dòng chảy của nước thông thường. Và họ đã quan sát được hiện tượng tương tự hiện tượng các hạt đột sinh từ chân không. Đó là nội dung chính được đề cập trong bài báo: Vật chất đột sinh từ chân không của các tác giả Marc Lachièze - Rey, Vincent Glavieux, Silke Weinfurtner, Bernard Romney đăng trên La Recherche số 474, tháng 4.2013. Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam xin giới thiệu cùng bạn đọc.